Procesos Penales en España
Juicio de Faltas
Inicio: Atestado, denuncia o querella. Juez competente: Juez de Instrucción de Paz. Resolución judicial: Citación al juicio. Desarrollo del juicio: Se presentan los medios de prueba. Sentencia: Recurso de apelación (no casación). Postulación procesal: No es necesaria (sin procurador ni abogado). Diferencias: Faltas en las que es parte el Ministerio Fiscal (MF) y en las que no, dependiendo de si la falta es de carácter público o privado. Orden para hablar: MF, acusación y defensa. Consecuencia de la incomparecencia del denunciante: Sentencia absolutoria y no celebración del juicio.
Juicio de Faltas Inmediato
Ejemplos: Lesiones, maltrato, amenazas, coacciones, injurias o vejaciones. Inicio: Atestado (diligencias de investigación y citación). Actuación de la Policía Judicial: Ofrece acciones al ofendido e informa al denunciado de lo que se le imputa, incluyendo la posibilidad de asistencia letrada. Decisión del Juez de Guardia: Determina la celebración del juicio si comparecen los citados y se pueden practicar las pruebas. Finalización: Sentencia.
Procedimiento Abreviado
Delitos: Penas no superiores a 9 años y otros con penas no privativas. Inicio: Atestado, denuncia o querella. Juez competente: Juez de Instrucción. Fase de diligencias previas: Declaración del imputado, información al ofendido y perjudicado, práctica de diligencias, medidas cautelares (si las hay). Conclusión: Inhibición, diligencias urgentes, continuación del proceso o sobreseimiento. Actuación de las partes (10 días): Solicitud de diligencias complementarias, sobreseimiento o apertura de juicio oral. Decisión judicial: Auto de sobreseimiento o de apertura de juicio oral. Escrito de defensa: 10 días. Remisión: Al órgano competente para enjuiciar. Fase final: Juicio oral y sentencia.
Procedimiento de Enjuiciamiento Rápido
Delitos: Penas no superiores a 5 años y otros no superiores a 10 años. Inicio: Atestado (detención o citación por la policía). Casos típicos: Delitos flagrantes, lesiones, hurtos, robos, daños y delitos de drogas de poca entidad. Actuación inicial: Atestado y remisión al Juzgado de Guardia. Citaciones: La policía cita a todos los implicados, informa al ofendido y perjudicado, peritos, etc. Auto de incoación: Práctica de diligencias (declaración). Audiencia: El juez oye a las partes y acuerda sobreseimiento o continuación por procedimiento rápido o abreviado. Escrito de acusación: Oral o en 2 días. Escrito de defensa: Posibilidad de conformidad (reducción de 1/3 de la pena), juicio oral en el Juzgado de lo Penal en 15 días, o solicitud de 5 días para presentar escrito de defensa y señalamiento de juicio en 15 días en el Juzgado de lo Penal.
Procedimiento Común
Delitos: Penas superiores a 9 años (salvo jurado). Juez competente: Juez de Instrucción. Fase de instrucción: Situación del imputado (prisión o libertad), responsabilidad (fianza), inicio (atestado, denuncia o querella). Pieza principal: Auto admitiendo (reforma) o inadmitiendo a trámite el sumario (apelación), declaración de procesamiento, diligencias sumariales, auto de conclusión. Fase intermedia: Órgano competente (Audiencia Provincial), instrucción por el MF y partes personadas, solicitud de: 1) revocación del auto de conclusión del sumario (devolución al Juez de Instrucción para práctica de diligencias), 2) sobreseimiento, 3) apertura de juicio oral. Fase de juicio oral: Artículos de previo pronunciamiento (3 días), clasificación provisional (5 días para acusación y defensa), auto admitiendo pruebas pertinentes, celebración del juicio oral y sentencia.
Proceso ante el Tribunal del Jurado
Ámbito de aplicación: Homicidios dolosos y asesinatos consumados, delitos cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de su cargo, allanamiento de morada, omisión del deber de socorro e incendios forestales. Composición: 9 jurados y 2 suplentes, presididos por un magistrado. Fase de instrucción: Juez de Instrucción, atestado, denuncia o querella, medidas cautelares, práctica de diligencias, comparecencia del MF, imputado y demás partes. Fase intermedia: Escrito de clasificación provisional de la acusación (5 días) y de la defensa, posibilidad de celebrar o renunciar a la audiencia preliminar para practicar diligencias solicitadas. Preparación del juicio oral: Cuestiones previas (artículos de previo pronunciamiento), auto de hechos justificables para facilitar a las partes (contiene hechos, delitos y señala el juicio), constitución del jurado (el magistrado los interroga y las partes los recusan y sortean). Juicio oral: Apertura de sesión (el secretario lee los escritos de calificación), alegaciones previas (las partes pueden proponer nuevas pruebas), práctica de pruebas, conclusiones definitivas. Veredicto: El magistrado elabora un escrito con los hechos alegados por las partes y que el jurado debe declarar probados o no, la estimación o no de causas eximentes de responsabilidad, el grado de ejecución y la aplicación o no de la suspensión de la pena. Se da audiencia a las partes, deliberación del jurado (secreta y a puerta cerrada), comparecencia en audiencia pública si algún jurado tiene dudas. Acta de votación: La redacta el portavoz, salvo que disienta del parecer de la mayoría, en cuyo caso la redacta otro jurado. Se exigen 7 votos para culpabilidad y 5 para inculpabilidad. Se convoca a audiencia pública para que se lea el veredicto (el magistrado puede devolver el acta). El acta equivale a la sentencia.