Diccionario de Términos Clave en Contratos de Seguros

Adhesión: Acción por la cual el asegurado se somete a las normas que se han establecido en su contrato.
Agente de seguros: Persona física o jurídica que actúa de intermediario entre el asegurador y la compañía de seguros.
Asegurado: Persona física o jurídica que ha contratado un seguro.
Asegurador: Persona o empresa que asegura riesgos ajenos.
Avenencia: Resultado de un acto de conciliación judicial.
Aviso de rescisión: Cuando una de las partes de la póliza de seguros comunica a la otra su intención de dejar sin efecto la póliza.
Aviso de siniestro: Cuando el asegurado comunica a la compañía aseguradora el accidente.
Arbitraje: Remisión del asegurador y del asegurado para someter sus posibles litigios a una tercera persona o identidad, cuya decisión se comprometen a aceptar.

Beneficiario/a: Persona física o jurídica que es titular del derecho de las posibles indemnizaciones. En caso de no figurar en la póliza, se considera como beneficiario a los herederos legales del asegurado.
Bonificación: Reducción de la cuota de la prima.

Cálculo de la prima: Normas que se aplican para obtener la cuota de la prima.
Carta verde: Certificado internacional de seguro que acredita la contratación de la modalidad de responsabilidad civil de suscripción obligatoria.
Caución: Entrega de una cantidad de dinero para garantizar el cumplimiento de una obligación.
Coaseguro: Asegurar un mismo riesgo por más de una compañía aseguradora.
Compañía aseguradora: Sociedad que asume la cobertura de determinados riesgos especificados en las pólizas mediante la percepción de la prima.
Conciliación: Intento de llegar a un acuerdo entre las partes para evitar el inicio de un litigio.
Condiciones generales de la póliza: Condiciones genéricas de cumplimiento de los derechos, obligaciones y cobertura que tiene el asegurador y el asegurado, en función de la prima que abona.
Condiciones particulares de la póliza: Especificaciones sobre las circunstancias particulares de determinados riesgos registrados en la póliza contratada.
Consorcio de Compensación de Seguros: Entidad dependiente de la Dirección General de Seguros que da cobertura a determinados riesgos extraordinarios.
Contraseguro: Contrato en el que el asegurador se obliga a reintegrar al asegurado las primas percibidas, en los casos que se termine en la póliza.

Daño material: Deterioro o pérdida de las cosas o animales.
Daño personal: Lesión corporal o fallecimiento causado a persona física.
Declaración amistosa de accidentes: Parte de accidentes firmado por los conductores de los vehículos siniestrados de mutuo acuerdo para agilizar los trámites administrativos.
Dictamen pericial: Informe del perito tasador/a de la valoración y los daños causados por la colisión.
Dirección General de Seguros: Órgano de control y supervisión de la actividad aseguradora que depende del Ministerio de Economía y Hacienda.

Extinción del seguro: Finalización de la contratación de la póliza del seguro.
Fecha de efecto: Fecha que determina la vigencia de la póliza de seguro.

Fraccionamiento de la prima: Posibilidad que ofrecen determinadas compañías para que la prima se abone en varios períodos.
Franquicia: Cantidad pactada al formalizar la póliza de seguro, que tiene que abonar el asegurado en caso de realizar un parte, en el que el asegurado es el responsable del siniestro.

Hurto: Apropiación de cosas ajenas sin emplear la intimidación ni la violencia.

Invalidez permanente: Pérdida de las facultades o miembros de una persona sin posibilidad de recuperación previsible.

Liquidación de siniestro: Pago de la cantidad correspondiente a un siniestro.

Parte del siniestro: Documento que se utiliza para comunicar el accidente a la compañía de seguros.
Plazo de aceptación: Período de tiempo para aceptar o no la cobertura de un riesgo.
Plazo de preaviso: Período de tiempo que se concede a las partes.
Prima: Es el precio de la póliza que se ha acordado abonar por parte del asegurado a la compañía aseguradora.
Prima fraccionaria: Es la cuota de la prima que se abona en períodos inferiores a un año.
Prórroga: Cuota proporcional que se utiliza para determinar la prima que se tiene que abonar en función de los días de duración del contrato.

Reaseguro: Contrato por el cual un asegurador toma a su cargo total o parcialmente la cobertura de uno o varios riesgos cubiertos por otro asegurador, mediante un contrato de participación.
Reposición: Sustitución de los desperfectos producidos en el accidente, por otros de iguales características.
Robo: Sustracción de bienes ajenos, con violencia, intimidación o empleando fuerza en las cosas.